UmbriaMusicFest International 2013

UmbriaMusicFest International 2013

dal 13 settembre al 26 ottobre

Alla sala dei Notari il concerto dedicato a Penelope

Ad eseguirlo gli alunni del Conservatorio di Musica

"Francesco Morlacchi" di Perugia

di LUANA PIOPPI

Sarà dedicato a dedicato a Penelope Italia, l'Associazione Nazionale delle famiglie e degli amici delle persone scomparse il quarto appuntamento con la 14esima edizione di "UmbriaMusicFest International", in programma fino al 26 ottobre 2013. Si tratta di un concerto in programma questa sera (giovedì 19 settembre) presso la sala dei Notari di palazzo dei Priori a Perugia (ore 21).  

Ad eseguirlo saranno gli studenti del Conservatorio di Musica "Francesco Morlacchi" di Perugia - Istituzione di Alta Cultura che daranno vita a "Nuove eccellenze umbre" con musiche di S. Prokofiev, E. Schulhoff, J.Williams. Si esibiranno: Mizuho Ueyama al violino, Francesco Ensabella al pianoforte e Sirio Boni al sax. Il concerto, ad ingresso gratuito, è patrocinato dal Consiglio Comunale di Perugia.

La kermesse, ideata e diretta dal maestro di fama internazionale Walter Attanasi, proseguirà venerdì 20 settembre. Presso l'aula magna dell'Università per Stranieri di Perugia (ore 21), è in programma il concerto, ad ingresso gratuito, intitolato "... non solo Verdi". Saranno eseguite musiche di G. Verdi, G. Puccini, W. A. Mozart, G. Rossini, V. Bellini. Ad eseguirle ci saranno: Sharon Zhai (soprano), Maria Tomassi (soprano), Alessandro Fantini (tenore), Clelia Cafiero (pianoforte).

 Sabato 21 settembre, infine, la suggestiva location di casa Menotti di Spoleto ospiterà il concerto intitolato "Perugia Saxophone". Lo spettacolo, in programma alle ore 21, sarà eseguito da quattro studenti del Conservatorio di Musica "Francesco Morlacchi" di Perugia - Istituzione di Alta Cultura. Saranno eseguite Musiche di: J. B. Singelee, Jean Françaix, J. S. Bach, G. Rossini, G. Lombardi, G. Gershwin, P. Iturralde, S. Joplin, A. Piazzolla, R. Sansuini. Si esibiranno: Michele Bianchini (sax soprano), Emanuele Burnelli (sax contralto), Luca Padellaro (sax tenore), Maria Domenica Ferraro (sax baritono). Ingresso gratuito su prenotazione.

Il prossimo fine settimana (26-29 settembre) - Sarà il maestro Walter Attanasi il direttore e concertatore dei primi due appuntamenti in programma il terzo weekend ed ultimo del Festival in Umbria. Il primo è in programma giovedì 26 settembre a Roma (ore 21), presso la Basilica di Sant'Andrea della Valle, ed è organizzato in occasione del 20esimo anniversario dei rapporti diplomatici tra la Repubblica Slovacca e la Repubblica Italiana e dell'11esima edizione del Fiabaday che, sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica, festeggia la giornata nazionale per l'abbattimento delle barriere architettoniche. Saranno eseguite, con l'accompagnamento dell'orchestra della Bohuslav MartinÛ Philharmonic e del coro di Lúãnica (diretto da Elena Matušová) di Bratislava, le musiche di Domenico Bartolucci ("Te Deum" per baritono, coro e orchestra), di Gustav Mahler ("Adagietto" IV movimento dalla Sinfonia n. 5) e di Giuseppe Verdi ("Stabat Mater" dai Quattro Pezzi Sacri per coro e orchestra e "Libera me Domine" dalla Messa di Requiem per soprano, coro e orchestra). A cantarle ci saranno la soprano russa Olga Romanko ed il baritono italiano Pietro Spagnoli. Lo stesso concerto sarà replicato la sera dopo, venerdì 27 settembre, a Perugia presso la Basilica di San Pietro (ore 21). L'esibizione sarà un omaggio a Perugia2019 con i luoghi di Francesco d'Assisi e dell'Umbria, città candidata a capitale europea della cultura 2019. A chiudere il Festival in Umbria sarà il concerto in programma domenica 29 settembre a Todi. A Palazzo del Vignola (ore 19) si terrà "UmbriaMusicFest competition", concerto dei premiati. Direttore: Clelia Cafiero.

Gli ultimi concerti fuori regione - "UmbriaMusicFest International" si chiuderà nel mese di ottobre con tre concerti in programma a Roma (martedì 22 ottobre), a Zlín (giovedì 24 ottobre) e a Praga (sabato 26 ottobre) in Repubblica Ceca. L'appuntamento italiano si terrà in occasione del 20esimo anniversario della nascita della Repubblica Slovacca. I concerti in programma in Repubblica Ceca, invece, sono stati organizzati per il 150esimo anniversario della nascita di Pietro Mascagni. Il maestro Attanasi dirigerà e concerterà "Cavalleria Rusticana", melodramma in un atto in forma di concerto con libretto di Giovanni Targioni Tozzetti e Guido Menasci.

Il concorso - Dal 26 al 29 settembre, presso la sala delle Barriere di palazzo del Vignola a Todi, è in programma la terza edizione di "UmbriaMusicFest Competition", concorso internazionale di pianoforte, musica da camera, pianoforte e orchestra d’archi. Presidente della giuria: Stefano Giardino. Giuria composta da: Carlo Maria Griguoli, Alessandro Stella, Giorgia Tomassi.

 Le mostre – Proseguono, fino al prossimo 29 settembre, le due mostre in programma. A Todi, presso il palazzo del Vignola ci sarà la personale di Manuel Bonfanti, realizzata in collaborazione con IBC Praga. Presso la chiesa di San Sebastiano a Massa Martana, invece, si potrà ammirare "New Beginnings". Si tratta della mostra fotografica del perugino Giulio Fratticioli, curata da IMG-in.it, che racconta del suo viaggio in Australia.

I partner e le collaborazioni - "UmbriaMusicFest International" è organizzato sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica e con il patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri in occasione dell'11esima edizione del Fiabaday (giornata nazionale per l'abbattimento delle barriere architettoniche), del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo, del Ministero della Cultura della Repubblica Slovacca, della Regione Umbria, della Regione Lazio, di Roma Capitale, della Provincia di Perugia, del Comune di Perugia, del Comune di Assisi, del Comune di Massa Martana, del Comune di Todi, del Comune di Spoleto, del Comune di Alviano, di Bratislava, di Zlìnsky Kraj, di Zlin, della Fondazione Cassa di Risparmio di Perugia, della Camera di Commercio di Perugia, dell'Ambasciata d'Italia a Praga e dell'Istituto italiano di Cultura a Praga, dell'Ambasciata della Repubblica Ceca presso la Santa Sede, dell'Ambasciata della Repubblica Ceca in Italia, dell'Ambasciata della Repubblica Slovacca presso la Santa Sede, dell'Ambasciata della Repubblica Slovacca in Italia e dell'Istituto Slovacco.

In collaborazione con l'Università per Stranieri di Perugia, il Conservatorio di Musica di Perugia, Fiaba Day 2013, fbm Filharmonie Bahuslava Martinu, Lucnica, Fondazione Guglielmo Giordano, Camera di Commercio Italo-Ceca, Penelope, Assis, Fondazione Monini, Fondazione per l'Istruzione Agraria, Italia Morava Asociace. Si ringraziano: Ponte Carlo Group, Italian Business Center, Tajmac - Zps, Angelantoni Industrie, Archimede Solarenergy, Solarlightitalia, Perugia 2019 con i luoghi di Francesco d'Assisi e dell'Umbria, Umbria Mobilità, Banca di Mantignana e di Perugia, Hotel Brufani Palace, Sina, La Rosetta Hotel & Restaurant, Banca Carige, Monini, Savino & Partners, Label, Caschera, Mondial Infissi e Fondazione Domenico Bartolucci.

IL PROGRAMMA

Venerdì 13 settembre

Massa Martana › Chiostro Santa Maria della Pace › h 21.00 › Ingresso 30 euro

"Estri e contrasti"

Verdi - Wagner, bicentenario di due geni europei

Stefano Ragni › Pianoforte e voce narrante

In collaborazione con l'Università per Stranieri di Perugia

Sabato 14 settembre

Alviano › Castello › h 21.00 › Ingresso gratuito

"Memorie Immobili"

Skaramacay Art Factory

Erminia Sticchi › Regista e coreografa

Nestor Aiello › Video

Stefano Jotti › Attore

Con: Erminia Sticchi, Mapi Verona, Amanda Trulio, Marianna Iacopino, Imma Pedaci, Imma Tammaro, Anna Mangani, Cristina Rinaldi, Annalisa Pistone

Domenica 15 settembre

Massa Martana › Piazza Umberto I › h 21.00 › Ingresso gratuito

"Il Circo delle Vanità"

Skaramacay Art Factory

Erminia Sticchi › Regista e coreografa

Nestor Aiello › Video

Con: Erminia Sticchi, Mapi Verona, Amanda Trulio, Marianna Iacopino, Imma Pedaci, Imma Tammaro, Anna Mangani, Cristina Rinaldi, Annalisa Pistone

Giovedì 19 settembre

Perugia › Palazzo dei Priori - Sala dei Notari › h 21.00 › Ingresso gratuito

Conservatorio di Musica "Francesco Morlacchi" di Perugia - Istituzione di Alta Cultura

"Nuove eccellenze umbre"

Musiche di S. Prokofiev, E. Schulhoff, J.Williams

Mizuho Ueyama › Violino

Francesco Ensabella › Pianoforte

Sirio Boni › Sax

Concerto dedicato a Penelope Italia –

Associazione Nazionale delle famiglie e degli amici delle persone scomparse

Venerdì 20 settembre

Perugia › Università per Stranieri - Aula magna › h 21.00 › Ingresso gratuito

"... non solo Verdi"

Musiche di G. Verdi, G. Puccini,W. A. Mozart, G. Rossini, V. Bellini

Sharon Zhai › Soprano

Maria Tomassi › Soprano

Alessandro Fantini › Tenore

Clelia Cafiero › Pianoforte

Sabato 21 settembre

Spoleto › Piazza del Duomo › Casa Menotti - Fondazione Monini › h 21.00 ›

Ingresso gratuito su prenotazione

Conservatorio di Musica "Francesco Morlacchi" di Perugia - Istituzione di Alta Cultura

"Perugia Saxophone"

Musiche di J. B. Singelee, Jean Françaix, J. S. Bach, G. Rossini, G. Lombardi,

G. Gershwin, P. Iturralde, S. Joplin, A. Piazzolla, R. Sansuini

Michele Bianchini › Sax Soprano

Emanuele Burnelli › Sax Contralto

Luca Padellaro › Sax Tenore

Maria Domenica Ferraro › Sax Baritono

Giovedi 26 settembre

Roma › Basilica di Sant'Andrea della Valle › h 21.00 › Ingresso gratuito

In occasione del 20° anniversario dei rapporti diplomatici tra la

Repubblica Slovacca e la Repubblica Italiana

ed in occasione della 11esima Edizione del Fiabaday

Giornata Nazionale per l’abbattimento delle barriere architettoniche

Sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica

Domenico Bartolucci - "Te Deum" per baritono, coro e orchestra

Gustav Mahler - "Adagietto" IV movimento dalla Sinfonia n. 5

Dedicato al Cavaliere di Gran Croce Avv. Ettore Boschi

Giuseppe Verdi - "Stabat Mater" dai Quattro Pezzi Sacri per coro e orchestra

Giuseppe Verdi - "Libera me Domine" dalla Messa di Requiem per soprano,

coro e orchestra

Walter Attanasi › Direttore e concertatore

Olga Romanko › Soprano

Pietro Spagnoli › Baritono

Bohuslav MartinÛ Philharmonic Orchestra

Coro Lúãnica (Bratislava)

Elena Matušová › Direttore coro

Venerdì 27 settembre

Perugia › Basilica di San Pietro › h 21.00 › Ingresso gratuito su prenotazione

In omaggio a: Perugia2019 con i luoghi di Francesco d'Assisi e dell'Umbria

– Città Candidata a Capitale Europea della Cultura 2019

Domenico Bartolucci - "Te Deum" per baritono, coro e orchestra

Gustav Mahler - "Adagietto" IV movimento dalla Sinfonia n. 5

Giuseppe Verdi - "Stabat Mater" dai Quattro Pezzi Sacri per coro e orchestra

Giuseppe Verdi - "Libera me Domine" dalla Messa di Requiem per soprano,

coro e orchestra

Walter Attanasi › Direttore e concertatore

Olga Romanko › Soprano

Pietro Spagnoli › Baritono

Bohuslav MartinÛ Philharmonic Orchestra

Coro Lúãnica (Bratislava)

Elena Matušová › Direttore coro

Domenica 29 settembre

Todi › Palazzo del Vignola › h 19.00 › Ingresso gratuito

"UmbriaMusicFest competition", concerto dei premiati

Clelia Cafiero › Direttore

Martedì 22 ottobre

Roma › Oratorio del Gonfalone › h 19.30 › Ingresso gratuito su prenotazione

Concerto in occasione del 20° anniversario della nascita della Repubblica Slovacca

Musiche di K. Slavický, E. SuchoÀ, G. Verdi, F. Cilea

Mária Porubãinová › Soprano / Soprano

Róbert Pechanec › Piano / Piano

Giovedi 24 ottobre

Zlín › KUC Kongresové centrum (Centro Congressi) › h 19.00

 e sabato 26 ottobre

Praga › Rudolfinum Dvofiákova síÀ (Sala Dvofiák) › h 19.00

"Cavalleria Rusticana" di Pietro Mascagni

Melodramma in un atto in forma di concerto

Libretto di Giovanni Targioni - Tozzetti e Guido Menasci

Per il 150° anniversario della nascita

Walter Attanasi › Direttore e concertatore

Olya Dakich › Soprano › Santuzza

Francesco Grollo › Tenore › Turiddu

Christopher Robertson › Baritono › Alfio

Sofi Koberidze › Mezzosoprano › Lola

Václava Krejãí Housková › Contralto › Lucia

Bohuslav MartinÛ Philharmonic Orchestra

Coro dell’opera di Brno

Josef Panãík › Direttore coro

Concorso

26 - 29 settembre

Todi › Palazzo del Vignola › Sala delle Bandiere

UmbriaMusicFest Competition - Terza edizione

Concorso Internazionale di Pianoforte, Musica da Camera, Pianoforte e Orchestra d’archi

Presidente della Giuria › Stefano Giardino

Giuria › Carlo Maria Griguoli, Alessandro Stella, Giorgia Tomassi

Mostre

14 - 29 settembre

Todi › Palazzo del Vignola

Mostra personale di Manuel Bonfanti

In collaborazione con IBC Praga

14 - 29 settembre

Massa Martana › Chiesa di San Sebastiano

"New Beginnings"

Mostra fotografica di Giulio Fratticioli

A cura di IMG-in.it

SPELLO- Scuola di ciclismo

Apre a Spello una palestra specializzata 

per la preparazione ciclistica

Fotoby Mariolina Savino

SPELLO – Una palestra specializzata per la preparazione ciclistica. Sarà inaugurata venerdì 13 la il nuovo centro di preparazione “Ancora Cycling Group” dell’associazione Ancora, ormai nota nel mondo del ciclismo per aver organizzato la Granfondo Terre di Assisi che ogni anno ottiene grandi consensi in tutta Italia. L’inaugurazione sarà preceduta da un meeting  sul tema “Movimento, allenamento cura. Un tuffo nel mondo del ciclismo amatoriale umbro, in bici con Francesco” nel palazzo comunale.

Si inizia alle 17 con il saluto delle autorità regionali e con la presentazione del meeting “Ancora Cycling group 2.0. Il nuovo progetto per il 2014”. Alle 17.30 il professor Pierpaolo De Feo. 

Direttore del “Curiamo” dell’Università di Perugia su “Impatto economico dell’esercizio-terapia nell’obesità e nel diabete” Introducono Gino di Manici (cardiochirurgo) e Gianluca Serena (cardiologo). Alle 18 è previsto l’intervento di Emilio Duca, direttore regionale della Salute della Regione Umbria su “Prevenire con lo sport le sane abitudini di vita: alla ricerca di un modello umbro”. Introduce Giuseppe Bagliani.

Seguirà alle 18,30 l’introduzione sul tema “Alcune importanti realtà locali umbre”. 

Introduce Ugo Giannantoni. Fausto Fratini presenterà la Granfondo Terre di Assisi Strasubasio 2014; Paolo Papa i Parchi attivi; Candia Marcucci la Ciclabile Spoleto Assisi e la Spoleto Norcia;Alfredo Molendi La Sagrantino;il comitato della sezione Cai di Foligno “Cai e ciclismo”. 

Seguirà alle 19 l’intervento di Massimiliano Castellani, giornalista di Avvenire sul tema “In bici con Francesco2". 

Introduce il vice sindaco Antonio Luna. Il convegno si concluderà alle 19.30 con l’intervento del sindaco Sandro Vitali. Seguirà alle 19,45 la Presentazione del Nuovo centro di preparazione “Ancora Cycling Group” in via centrale umbra, 17 a Spello. 

Fanfara del IV Reggimento a cavallo dell’Arma dei Carabinieri in Quintana

Fanfara del IV Reggimento a cavallo 

dell’Arma dei Carabinieri nel Campo de li Giochi a Foligno 

per un meraviglioso spettacolo

foto by Mariolina Savino 

Anche la Fanfara del IV Reggimento a cavallo dell’Arma dei Carabinieri si esibirà al Campo de li Giochi durante la Giostra della Rivincita del 15 settembre 2013. L’arrivo della Fanfara si deve ai buoni uffici del colonnello Mariano Angioni, Capo di Stato Maggiore della Legione Carabinieri dell’Umbria e presidente della giuria di gara della Quintana, ed all’impegno del capitano della Compagnia dei Carabinieri di Foligno, Andrea Mattei. La Fanfara del IV Reggimento Carabinieri a cavallo, in alta uniforme con i suoi classici pennacchi di colore e bianco e rosso, si esibirà tra la prima e la seconda tornata.

Composta da 27 elementi e diretta dal maestro Fabio Tassinari, è il più antico complesso bandistico dell’Arma. La sua origine risale al primo nucleo dei 12 trombettieri costituito nel1829 presso la legione allievi carabinieri di Torino. Da allora l’Arma ha conservato queste strutture bandistiche presso i comandi di reggimento e di battaglione con una tradizione musicale militare all’interno dei reparti. La Fanfara è l’unica in Europa che riesce a suonare strumenti a fiato e a percussione anche durante il trotto dei cavalli. Nella sua attuale configurazione accompagna le esibizioni del gruppo squadroni del reggimento a cavallo per l’esecuzione del famoso carosello storico svolto in conclusione del concorso ippico internazionale di piazza di Siena a Roma e in altre particolari occasioni, come la visita in Italia della regina Elisabetta II. Dal 1933 è l’unico spettacolo al mondo con tanti uomini e cavalli in campo. Il concerto, che inizia e termina con l’Inno Nazionale, prevede un ricco e vario programma. “Si tratta di un grande colpo messo a segno dalla Quintana – ha detto il Presidente dell’Ente, Domenico Metelli – e dopo i Lancieri di Montebello abbiamo un altro gruppo militare equestre di grande prestigio. La Fanfara è uno spettacolo nello spettacolo della Giostra che ci regalerà intense emozioni. Voglio ringraziare il colonnello Mariano Angioni ed il capitano Andrea Mattei che si sono impegnati per portare a Foligno la Fanfara regalando alla Quintana un altro momento indimenticabile nell’ambito dei festeggiamenti per i 400 anni”.

Spello, un capriccio posto su un colle

E può venir voglia di partire 

per questo ultimo scampolo d'estate alla volta della 

meravigliosa Spello 

Foto by Mariolina Savino

Passeggiando per il bel borgo, si possono incontrare meraviglie come quelle che ho fotografato per i miei amati lettori e sono sicura, che una capatina la farete da queste parti, perchè qui siamo fortunati....aria buona, cibo eccellente e la storia che ha lasciato indelebili tracce per raccontarsi a chi la vorrà ascoltare!

 

La passeggiata iniziata dai piedi della città spellana, si è estesa verso la parte alta passando per la piazza del comune per poi finire nei fioriti vicoli e poi per incanto, sbucare proprio sopra le TORRI di PROPERZIO 

e PORTA VENERE.

Alcuni cenni storici: 

Porta Venere venne eretta in età augustea ed inserita in un notevole numero di edifici.

È stata studiata e disegnata, per primo, dall’architetto bolognese Sebastiano Serlio nel 1540 e, nel secolo XVII, da storici locali che la misero in stretta relazione con i resti di un tempio dedicato a Venere, scoperti presso la villa Fidelia, fuori la cerchia delle mura urbane di Spello: il nome, infatti, deriva dalla strada "Trionfale" (come testimonierebbe un’iscrizione trovata a Bevagna nel 1589) sovrastata dalla porta e che collegava questo tempio con l’interno della città.


Le due torri che affiancano la porta e che un’antica tradizione ha legato al nome del poeta latino, in genere sono state ritenute di epoca medievale. È altresì leggendaria l’identificazione della torre a monte della porta con il luogo della prigione di Orlando.  Il complesso porta-torri è stato fatto oggetto, in questo secolo, di almeno due restauri: negli anni dieci - venti, quando vennero abbattuti molti edifici di età medievale, ed ancora negli anni 1940-1941. Porta Venere è conchiusa ai lati da due Torri dette di "Properzio" a pianta dodecagonale. Eccezion fatta per le torri che s’impongono per lo spazio volumetrico che occupano, ciò che nobilita il complesso è sicuramente la porta urbica dedicata a Venere: realizzata in travertino bianco essa testimonia un glorioso passato spellano che segnò l’inizio della Splendidissima Colonia Julia. 
Realizzata tipologicamente a tre fornici è ornata da lesene di ordine dorico, interposte fra un arco e l’altro. Nella parte superiore corre una trabeazione per tutta la lunghezza della porta, motivo unificatore nel segno di una armonia compositiva.

È fornita anche di un cavaedium, edificio di fortificazione che prevede una doppia porta. Tutta l’area su cui oggi insiste il complesso era un tempo ricca di altre edificazioni i cui resti sono oggi visibili nelle cantine delle abitazioni che si snodano su tutta via Torri di Properzio (si segnala anche la presenza di un criptoportico).

(Tratto da “i petali di Spello”)

QUINTANELLA, CHE PASSIONE!

A SCAFALI DI FOLIGNO LA QUINTANELLA APPASSIONA GRANDI E PICCINI, VERI PROTAGONISTI DI GIOSTRA!

La 38^ edizione della QUINTANELLA di SCAFALI

 avrà luogo dal 16 al 22 SETTEMBRE 2013

FOTO by Stefano PREZIOTTI

Lunedi 16 la GARA DEL DOLCE RIONALE aprirà l'edizione 2013, mentre Martedì 17 andrà in scena il BANCHETTO SOTTO LE STELLE in PIAZZA.

Mercoledì 18 aprirà i battenti la TAVERNA DEL PALIO.

Giovedì 19 ci sarà una novità assoluta per la Quintanella, ovvero la GARA DEL MIGLIOR COSTUME RIONALE che si svolgerà nella suggestiva cornice di VILLA DEI CEDRI.

Venerdì 20 l'attesissima GARA TRA I TAMBURINI RIONALI ed il LANCIO DELLA SFIDA.

Sabato 21 andrà in scena il suggestivo CORTEO degli oltre 300 bambini in costume seicentesco.

Domenica 22 la GIOSTRA DELLA QUINTANELLA chiuderà il programma 2013.

UMBRIA - ECHOGREEN FESTIVAL

Piazza Mazzini 9 – 06068 Tavernelle (PG) 

tributogreen@gmail.com 

C.F. 94145210541    segreteria generale: T./F. 0753721200 

segreteria@echogreen.eu 

ECHOGREEN FESTIVAL 

PROGRAMMA GENERALE 

 La mostra resterà aperta fino al 14/09/2013 

Tutti i giorni 9.30-13.00 / 15.30-19.00 

Piazza Mazzini 9 – 06068 Tavernelle (PG) 

tributogreen@gmail.com 

C.F. 94145210541    segreteria generale: T./F. 0753721200 

segreteria@echogreen.eu 

Venerdì 6 settembre 2013 

APERTURA FESTIVAL  

ore 10.00/13.00 – Sala Sant’Agostino, Città della Pieve (PG) 

Convegno “il futuro nell’ec(h)o della natura” 

Parte la prima edizione del festival di echogreen. Un progetto che ha l'obiettivo di ripensare il territorio del Lago 

Trasimeno in ottica sostenibile per favorire lo sviluppo economico, il rilancio dell'Umbria e diventare così una best 

practice nazionale e internazionale. Il gioco di parole tra titolo del progetto e slogan per affrontare i temi di 

echogreen, proiettandoli in uno spazio temporale che sia visionario. 

Saluti: 

Riccardo Manganello, Sindaco del Comune di Città della Pieve 

Intervengono: 

Corrado Clini, direttore generale Ministero dell’Ambiente (invitato) 

Catiuscia Marini, Presidente Regione Umbria (invitata) 

Roberto Bertini, Assessore all’ambiente della Provincia di Perugia 

Lorena Pesaresi, Presidente Associazione Tribù to green 

Federica Angelantoni, Presidente comitato scientifico echogreen 

Giovanni Paciullo, Rettore Università per Stranieri 

Giorgio Mencaroni, Presidente Camera di Commercio di Perugia 

Modera: 

Marco Fratoddi, giornalista e direttore di La nuova ecologia 

Eco-lunch buffet 

ore 14.00/16.00 – Sale grande, Palazzo della Corgna – Città della Pieve (PG) 

Workshop 

Il programma italiano per la valutazione dell’impronta ambientale delle 

imprese  

Introduce: 

Federica Angelantoni, AD Archimede Solar Energy 

Interviene: 

Roberta Ianna, Task Force Valutazione Impronta Ambientale - Ministero dell’Ambiente 

ore 14.00/16.00 – Sale mostra, Palazzo della Corgna – Città della Pieve (PG) 

BtoB 

Primo Business to Business della green economy 

Riservato alle imprese iscritte, che si incontreranno in un'agenda di appuntamenti per creare un’opportunità di 

relazione tra imprenditori, consentendo loro di ampliare i contatti e trovare nuovi partners per sviluppare idee e 

progetti. 

Un’occasione unica di innovazione e cambiamento, un luogo di incontro, di networking, cultura, dibattiti e crescita 

professionale per gli operatori e professionisti del settore che vogliono fare business, confrontarsi e partire dalle 

buone relazioni per avviare uno sviluppo imprenditoriale innovativo, strategico e sostenibile. 

ore 16.00/18.00 – Sala grande, Palazzo della Corgna – Città della Pieve (PG) 

Seminario 

Imprese in rete: esperienze di collaborazione 

Ati, consorzi, contratti di rete. Tante le forme di aggregazione con le imprese possono sviluppare il proprio 

business mettendosi insieme! Tra forme contrattuali e strategie di collaborazione, cosa è che rende davvero 

vincente una rete di imprese? 

Intervengono: 

Marco Caprai, Presidente Confagricoltura Umbria 

Vanessa Rossi, esperta di reti d’impresa 

Mauro Zenobi, Polo Umbria Energia 

Modera: 

Enzo Faloci, Direttore Umbria Export 

echogreen & Isola di Einstein  

ore 19.30/21.30 – Sala grande, Palazzo della Corgna – Città della Pieve (PG) 

Spettacolo 

eco-cocktail con spettacolo di musica e scienza 

[posti limitati, è fondamentale prenotare] 

  7 SETTEMBRE 2013 

Orario: 9.30 - 11.30 - Sala del Teatro, Palazzo della Corgna – Castiglione del Lago 

Workshop 

Progettazione e realizzazione nuovi edifici: green vision e nuova 

cultura urbana. 

Un confronto e dibattito sull’utilizzo di materiali innovativi e biocompatibili nel mondo delle costruzioni unito ad un 

nuovo e diverso concetto di progettazione sia del singolo edificio che del contesto urbanistico in cui è inserito” 

Intervengono: 

Arch. Paolo Vinti, Presidente Fondazione Umbria per l’Architettura 

Ing. Roberto Baliani, Presidente Ordine Ingegneri della Provincia di Perugia 

Prof. Franco Cotana, Direttore CRB 

Ing. Manuel Boccolini, Manini Prefabbricati 

Modera:  

Claudio Bianconi, giornalista 

Orario: 12.00 – 13.00, Sala del Teatro, Palazzo della Corgna – Castiglione del Lago 

Speciale  

“L’impresa green tra etica e regole” 

Una conversazione aperta e curiosa alla scoperta del mondo imprenditoriale della green economy. 

Intervengono: 

Gianluigi Angelantoni, AD Angelantoni Industrie spa 

Eleonora Fabbroni, ideatrice di echogreen. 

Eco-degustazione a Km0 

Orario: 15.00 – 19.00, Sala del Teatro, Palazzo della Corgna – Castiglione del Lago 

Tavola rotonda  

“Il lago Trasimeno: orizzonti di sviluppo ecosostenibile” 

Che cosa è di preciso una smart-city? Il concetto di smart-city può essere applicato in un territorio più ampio? 

Ipotizziamo un nuovo concetto: lo smart-lake. Il Lago Trasimeno, con le sue caratteristiche già esistenti di natura e 

sostenibilità può crescere e migliorare, con un progetto che metta a sistema tutte le sue caratteristiche e i suoi 

attori? Echogreen può essere un percorso che guidi il cambiamento del Trasimeno per farlo divenire uno smart- 

lake e quindi un best practice per un livello superiore sia esso nazionale e internazionale? 

Saluto: 

Sergio Batino, Sindaco Castiglione del Lago 

Intervengono: 

On. Giampiero Giulietti, Membro commissione politiche dell’Unione Europea - Camera dei deputati 

Lucio Caporizzi, Regione Umbria 

Alessandra Paciotto, Presidente Legambiente Umbria 

Lorena Pesaresi, Presidente Associazione Tribù to green 

Karl-Ludwig Schibel, Agenzia Utopie Concrete 

Paolo Verducci, docente Università degli Studi di Perugia 

Modera:  

Giacomo Leonelli, Presidente del consiglio provinciale 

Orario: 9.30 – 11.30, Torre dei Lambardi – Magione 

Workshop 

Ecofeste ed eventi ecologici: le buone pratiche 

Si può ridurre l’impatto ambientale anche organizzando gli eventi! In che modo? Un workshop 

Intervengono: 

Silvano Rometti, Assessore all’Ambiente Regione Umbria 

Daniela Riganelli, esperta in buone pratiche per gli eventi ecologici e consulente Novamont 

Tatiana Mezzetti, Presidente Gruppo Creativo srl 

Gabriella Agnusdei, funzionario tecnico U.O Ambiente e protezione civile - Comune di Perugia 

Mimma Cedroni, responsabile comunicazione di VUS 

Modera:  

Ivo Baldoni, Assessore attività produttive - Comune di Magione 

Orario: 19.30 – 21.00, Monte del Lago (Magione) 

Spettacolo 

echogreen & Festival delle corrispondenze  

Ore 19.30 - PONTILE MONTE DEL LAGO 

Eco-Aperitivo con amore al tramonto 

Museo delle lettere d’amore di Torrevecchia Teatina (CH) 

Lettura di lettere d’amore con accompagnamento musicale 

Interverrà il sindaco di Torrevecchia Teatina 

Katja Baboro  

Ore 21.00 - GIARDINO VILLA AGANOOR 

Presentazione del romanzo epistolare “Noi siamo infinito”  

di Stephen Chbosky Sperling & Kupfer, 2013. 

Con Fabrizio Scrivano 

A cura del Circolo dei lettori di Perugia 

A SEGUIRE 

Concerto 

Mediterraneo: viaggio musicale  

Dalle canciones spagnole di De Falla alle liriche da camera di Puccini  

Damiana Pinti voce – Maria Chiara Fiorucci arpa 

ore 11.00 – 19.00, Giardini di Passignano sul Trasimeno 

Swap party – Baratto con stile! 

Apri il tuo armadio, prendi quegli abiti e accessori che non fanno più per te e portali allo Swap Party! Qui ti puoi 

divertire a barattarli con qualcosa che sicuramente fa al caso tuo! Per uno ‘shopping no cost’ che riduce gli sprechi 

e aumenta lo stile. 

COSA SCAMBIARE: abbigliamento di stagione, borse, scarpe, bijoux, cappelli, cinture per UOMO – DONNA – 

BAMBINO 

Info: Dee Creative 

340/6976608 – 328/6729321 - info@deecreative.it 

ore 10.00 – 13.00 / 15.00 – 17.00, Giardini di Passignano sul Trasimeno 

Laboratorio T-riciclo 

Laboratorio di recupero del giocattolo in cui i bambini potranno imparare l’arte della cura e re-invenzione dei 

giocattoli 

ore 17.00 – 19.00, centro Panta rei – Passignano sul Trasimeno 

Laboratorio - SI FA PRESTO A DIRE TERRA!  

Una cosa così semplice e allo stesso tempo complessa: la terra. 

Realizziamo mattoni con la terra cruda per imparare tecniche di costruzione che ancora oggi vengono utilizzate per 

costruire case in tutto il mondo. Nel rispetto dell’ambiente e con costi praticamente nulli. 

8 SETTEMBRE 2013 

Orario: 9.30 – 11.30, Torre dei Lambardi – Magione 

Workshop 

Gruppi di Acquisto Locale: l’esperienza di Godo by AIAB 

Cosa è un gruppo di acquisto? Quali sono i vantaggi di acquistare a km0 con le opportunità rese da chi riesce a 

mettere insieme produttore e consumatore? Scopriamo insieme un’esperienza concreta per valorizzare i nostri 

prodotti e favorirne il loro acquisto e sviluppo 

Intervengono: 

Vincenzo Vizioli, Presidente Aiab 

Federica Falchi, Coordinamento Godo Magione 

Fabio Mario Berna, Fattoria Melagrani di Castiglion del Lago – socio produttore Aiab Umbria; 

Elena Viganò, Università degli Studi di Urbino - socio consumatore di Aiab Umbria 

Modera: 

Vanna Ugolini, giornalista de Il Messaggero 

Orario: 11.30 – 13.00, Torre dei Lambardi – Magione 

Speciale 

Verdi ma non marziani! 

Direttamente dal paradiso e dall’inferno di Twitter!! 

Intervengono: 

Iddio 

ilDlavolo 

Conduce:  

Davide Mercati, blogger ecologista 

Eco-degustazione a Km0 

Orario: 15.00 – 17.00, Torre dei Lambardi – Magione 

Workshop 

Blog e social media tour: uno strumento per la promozione 

ecosostenibile del territorio. 

Quando la comunicazione 2.0 diventa un’opportunità di promozione e conoscenza del territorio, della sua arte, 

cultura e dei suoi prodotti. Esperienze a confronto di chi vive questi nuovi strumenti, di chi li utilizza per promuovere 

territori, organizzazioni, aziende e di chi partecipa. Un nuovo modo di comunicare che favorisce i piccoli budget, 

permette alle organizzazioni di non abbandonare la loro promozione e può anche essere ecologico. 

Intervengono: 

Davide Mercati, Responsabile Relazioni Media di Aboca spa 

Massimo Fattore, Iddio su Twitter  

Valeria Cenci, www.umbriatakeaway.com 

Modera: 

Sara Sbaffi, direttore Daily slow di Slowtourism 

 ore 14.00/16.00 – Sala consiliare - Castiglione del Lago 

Workshop 

Quel GREEN che è opportunità di inserimento nel mondo del lavoro 

Siamo nel mondo della green economy, dell’ecologia e del rispetto ambientale. Si sente tanto parlare di “green- 

jobs”.... Una conversazione che affronta il tema dell’occupazione cercando di fornire qualche esempio concreto di 

opportunità professionale. 

Intervengono: 

Massimo Nocca, coordinatore formazione Confederazione Italiana Agricoltori 

Massimo Budelli e Dario Ridolfi, allievi del corso su agroenergie - CIA 

Piero Pelizzaro, resp. Cooperazione Internazionale Kyoto Club 

Tatiana Mezzetti, Presidente Gruppo Creativo srl 

modera:  

Francesca Caproni, direttore Gal Trasimeno-Orvietano 

ore 11.00 – 19.00, Sala consiliare – Castiglione del lago 

Swap party – Baratto con stile! 

Apri il tuo armadio, prendi quegli abiti e accessori che non fanno più per te e portali allo Swap Party! Qui ti puoi 

divertire a barattarli con qualcosa che sicuramente fa al caso tuo! Per uno ‘shopping no cost’ che riduce gli sprechi 

e aumenta lo stile. 

COSA SCAMBIARE: abbigliamento di stagione, borse, scarpe, bijoux, cappelli, cinture per UOMO – DONNA – 

BAMBINO 

Info: Dee Creative 

340/6976608 – 328/6729321 - info@deecreative.it 

ore 10.00 – 13.00 / 16.00 – 18.00, giardini di Passignano sul Trasimeno 

Intreccio e riciclo 

A cura di Museo della Canapa 

Laboratorio creativo con l’intreccio diversi tipi di materiali tessibili per creare fiori originali e colorati. Materiale: 

vecchie collant, forbici, ago da lana senza punta, perline colorate, tanta fantasia! 

ore 19.30/20.00 – giardini di Passignano sul Trasimeno 

CHIUSURA FESTIVAL 

Eco-degustazione a Km0 in musica