UMBRIA - ECHOGREEN FESTIVAL

Piazza Mazzini 9 – 06068 Tavernelle (PG) 

tributogreen@gmail.com 

C.F. 94145210541    segreteria generale: T./F. 0753721200 

segreteria@echogreen.eu 

ECHOGREEN FESTIVAL 

PROGRAMMA GENERALE 

 La mostra resterà aperta fino al 14/09/2013 

Tutti i giorni 9.30-13.00 / 15.30-19.00 

Piazza Mazzini 9 – 06068 Tavernelle (PG) 

tributogreen@gmail.com 

C.F. 94145210541    segreteria generale: T./F. 0753721200 

segreteria@echogreen.eu 

Venerdì 6 settembre 2013 

APERTURA FESTIVAL  

ore 10.00/13.00 – Sala Sant’Agostino, Città della Pieve (PG) 

Convegno “il futuro nell’ec(h)o della natura” 

Parte la prima edizione del festival di echogreen. Un progetto che ha l'obiettivo di ripensare il territorio del Lago 

Trasimeno in ottica sostenibile per favorire lo sviluppo economico, il rilancio dell'Umbria e diventare così una best 

practice nazionale e internazionale. Il gioco di parole tra titolo del progetto e slogan per affrontare i temi di 

echogreen, proiettandoli in uno spazio temporale che sia visionario. 

Saluti: 

Riccardo Manganello, Sindaco del Comune di Città della Pieve 

Intervengono: 

Corrado Clini, direttore generale Ministero dell’Ambiente (invitato) 

Catiuscia Marini, Presidente Regione Umbria (invitata) 

Roberto Bertini, Assessore all’ambiente della Provincia di Perugia 

Lorena Pesaresi, Presidente Associazione Tribù to green 

Federica Angelantoni, Presidente comitato scientifico echogreen 

Giovanni Paciullo, Rettore Università per Stranieri 

Giorgio Mencaroni, Presidente Camera di Commercio di Perugia 

Modera: 

Marco Fratoddi, giornalista e direttore di La nuova ecologia 

Eco-lunch buffet 

ore 14.00/16.00 – Sale grande, Palazzo della Corgna – Città della Pieve (PG) 

Workshop 

Il programma italiano per la valutazione dell’impronta ambientale delle 

imprese  

Introduce: 

Federica Angelantoni, AD Archimede Solar Energy 

Interviene: 

Roberta Ianna, Task Force Valutazione Impronta Ambientale - Ministero dell’Ambiente 

ore 14.00/16.00 – Sale mostra, Palazzo della Corgna – Città della Pieve (PG) 

BtoB 

Primo Business to Business della green economy 

Riservato alle imprese iscritte, che si incontreranno in un'agenda di appuntamenti per creare un’opportunità di 

relazione tra imprenditori, consentendo loro di ampliare i contatti e trovare nuovi partners per sviluppare idee e 

progetti. 

Un’occasione unica di innovazione e cambiamento, un luogo di incontro, di networking, cultura, dibattiti e crescita 

professionale per gli operatori e professionisti del settore che vogliono fare business, confrontarsi e partire dalle 

buone relazioni per avviare uno sviluppo imprenditoriale innovativo, strategico e sostenibile. 

ore 16.00/18.00 – Sala grande, Palazzo della Corgna – Città della Pieve (PG) 

Seminario 

Imprese in rete: esperienze di collaborazione 

Ati, consorzi, contratti di rete. Tante le forme di aggregazione con le imprese possono sviluppare il proprio 

business mettendosi insieme! Tra forme contrattuali e strategie di collaborazione, cosa è che rende davvero 

vincente una rete di imprese? 

Intervengono: 

Marco Caprai, Presidente Confagricoltura Umbria 

Vanessa Rossi, esperta di reti d’impresa 

Mauro Zenobi, Polo Umbria Energia 

Modera: 

Enzo Faloci, Direttore Umbria Export 

echogreen & Isola di Einstein  

ore 19.30/21.30 – Sala grande, Palazzo della Corgna – Città della Pieve (PG) 

Spettacolo 

eco-cocktail con spettacolo di musica e scienza 

[posti limitati, è fondamentale prenotare] 

  7 SETTEMBRE 2013 

Orario: 9.30 - 11.30 - Sala del Teatro, Palazzo della Corgna – Castiglione del Lago 

Workshop 

Progettazione e realizzazione nuovi edifici: green vision e nuova 

cultura urbana. 

Un confronto e dibattito sull’utilizzo di materiali innovativi e biocompatibili nel mondo delle costruzioni unito ad un 

nuovo e diverso concetto di progettazione sia del singolo edificio che del contesto urbanistico in cui è inserito” 

Intervengono: 

Arch. Paolo Vinti, Presidente Fondazione Umbria per l’Architettura 

Ing. Roberto Baliani, Presidente Ordine Ingegneri della Provincia di Perugia 

Prof. Franco Cotana, Direttore CRB 

Ing. Manuel Boccolini, Manini Prefabbricati 

Modera:  

Claudio Bianconi, giornalista 

Orario: 12.00 – 13.00, Sala del Teatro, Palazzo della Corgna – Castiglione del Lago 

Speciale  

“L’impresa green tra etica e regole” 

Una conversazione aperta e curiosa alla scoperta del mondo imprenditoriale della green economy. 

Intervengono: 

Gianluigi Angelantoni, AD Angelantoni Industrie spa 

Eleonora Fabbroni, ideatrice di echogreen. 

Eco-degustazione a Km0 

Orario: 15.00 – 19.00, Sala del Teatro, Palazzo della Corgna – Castiglione del Lago 

Tavola rotonda  

“Il lago Trasimeno: orizzonti di sviluppo ecosostenibile” 

Che cosa è di preciso una smart-city? Il concetto di smart-city può essere applicato in un territorio più ampio? 

Ipotizziamo un nuovo concetto: lo smart-lake. Il Lago Trasimeno, con le sue caratteristiche già esistenti di natura e 

sostenibilità può crescere e migliorare, con un progetto che metta a sistema tutte le sue caratteristiche e i suoi 

attori? Echogreen può essere un percorso che guidi il cambiamento del Trasimeno per farlo divenire uno smart- 

lake e quindi un best practice per un livello superiore sia esso nazionale e internazionale? 

Saluto: 

Sergio Batino, Sindaco Castiglione del Lago 

Intervengono: 

On. Giampiero Giulietti, Membro commissione politiche dell’Unione Europea - Camera dei deputati 

Lucio Caporizzi, Regione Umbria 

Alessandra Paciotto, Presidente Legambiente Umbria 

Lorena Pesaresi, Presidente Associazione Tribù to green 

Karl-Ludwig Schibel, Agenzia Utopie Concrete 

Paolo Verducci, docente Università degli Studi di Perugia 

Modera:  

Giacomo Leonelli, Presidente del consiglio provinciale 

Orario: 9.30 – 11.30, Torre dei Lambardi – Magione 

Workshop 

Ecofeste ed eventi ecologici: le buone pratiche 

Si può ridurre l’impatto ambientale anche organizzando gli eventi! In che modo? Un workshop 

Intervengono: 

Silvano Rometti, Assessore all’Ambiente Regione Umbria 

Daniela Riganelli, esperta in buone pratiche per gli eventi ecologici e consulente Novamont 

Tatiana Mezzetti, Presidente Gruppo Creativo srl 

Gabriella Agnusdei, funzionario tecnico U.O Ambiente e protezione civile - Comune di Perugia 

Mimma Cedroni, responsabile comunicazione di VUS 

Modera:  

Ivo Baldoni, Assessore attività produttive - Comune di Magione 

Orario: 19.30 – 21.00, Monte del Lago (Magione) 

Spettacolo 

echogreen & Festival delle corrispondenze  

Ore 19.30 - PONTILE MONTE DEL LAGO 

Eco-Aperitivo con amore al tramonto 

Museo delle lettere d’amore di Torrevecchia Teatina (CH) 

Lettura di lettere d’amore con accompagnamento musicale 

Interverrà il sindaco di Torrevecchia Teatina 

Katja Baboro  

Ore 21.00 - GIARDINO VILLA AGANOOR 

Presentazione del romanzo epistolare “Noi siamo infinito”  

di Stephen Chbosky Sperling & Kupfer, 2013. 

Con Fabrizio Scrivano 

A cura del Circolo dei lettori di Perugia 

A SEGUIRE 

Concerto 

Mediterraneo: viaggio musicale  

Dalle canciones spagnole di De Falla alle liriche da camera di Puccini  

Damiana Pinti voce – Maria Chiara Fiorucci arpa 

ore 11.00 – 19.00, Giardini di Passignano sul Trasimeno 

Swap party – Baratto con stile! 

Apri il tuo armadio, prendi quegli abiti e accessori che non fanno più per te e portali allo Swap Party! Qui ti puoi 

divertire a barattarli con qualcosa che sicuramente fa al caso tuo! Per uno ‘shopping no cost’ che riduce gli sprechi 

e aumenta lo stile. 

COSA SCAMBIARE: abbigliamento di stagione, borse, scarpe, bijoux, cappelli, cinture per UOMO – DONNA – 

BAMBINO 

Info: Dee Creative 

340/6976608 – 328/6729321 - info@deecreative.it 

ore 10.00 – 13.00 / 15.00 – 17.00, Giardini di Passignano sul Trasimeno 

Laboratorio T-riciclo 

Laboratorio di recupero del giocattolo in cui i bambini potranno imparare l’arte della cura e re-invenzione dei 

giocattoli 

ore 17.00 – 19.00, centro Panta rei – Passignano sul Trasimeno 

Laboratorio - SI FA PRESTO A DIRE TERRA!  

Una cosa così semplice e allo stesso tempo complessa: la terra. 

Realizziamo mattoni con la terra cruda per imparare tecniche di costruzione che ancora oggi vengono utilizzate per 

costruire case in tutto il mondo. Nel rispetto dell’ambiente e con costi praticamente nulli. 

8 SETTEMBRE 2013 

Orario: 9.30 – 11.30, Torre dei Lambardi – Magione 

Workshop 

Gruppi di Acquisto Locale: l’esperienza di Godo by AIAB 

Cosa è un gruppo di acquisto? Quali sono i vantaggi di acquistare a km0 con le opportunità rese da chi riesce a 

mettere insieme produttore e consumatore? Scopriamo insieme un’esperienza concreta per valorizzare i nostri 

prodotti e favorirne il loro acquisto e sviluppo 

Intervengono: 

Vincenzo Vizioli, Presidente Aiab 

Federica Falchi, Coordinamento Godo Magione 

Fabio Mario Berna, Fattoria Melagrani di Castiglion del Lago – socio produttore Aiab Umbria; 

Elena Viganò, Università degli Studi di Urbino - socio consumatore di Aiab Umbria 

Modera: 

Vanna Ugolini, giornalista de Il Messaggero 

Orario: 11.30 – 13.00, Torre dei Lambardi – Magione 

Speciale 

Verdi ma non marziani! 

Direttamente dal paradiso e dall’inferno di Twitter!! 

Intervengono: 

Iddio 

ilDlavolo 

Conduce:  

Davide Mercati, blogger ecologista 

Eco-degustazione a Km0 

Orario: 15.00 – 17.00, Torre dei Lambardi – Magione 

Workshop 

Blog e social media tour: uno strumento per la promozione 

ecosostenibile del territorio. 

Quando la comunicazione 2.0 diventa un’opportunità di promozione e conoscenza del territorio, della sua arte, 

cultura e dei suoi prodotti. Esperienze a confronto di chi vive questi nuovi strumenti, di chi li utilizza per promuovere 

territori, organizzazioni, aziende e di chi partecipa. Un nuovo modo di comunicare che favorisce i piccoli budget, 

permette alle organizzazioni di non abbandonare la loro promozione e può anche essere ecologico. 

Intervengono: 

Davide Mercati, Responsabile Relazioni Media di Aboca spa 

Massimo Fattore, Iddio su Twitter  

Valeria Cenci, www.umbriatakeaway.com 

Modera: 

Sara Sbaffi, direttore Daily slow di Slowtourism 

 ore 14.00/16.00 – Sala consiliare - Castiglione del Lago 

Workshop 

Quel GREEN che è opportunità di inserimento nel mondo del lavoro 

Siamo nel mondo della green economy, dell’ecologia e del rispetto ambientale. Si sente tanto parlare di “green- 

jobs”.... Una conversazione che affronta il tema dell’occupazione cercando di fornire qualche esempio concreto di 

opportunità professionale. 

Intervengono: 

Massimo Nocca, coordinatore formazione Confederazione Italiana Agricoltori 

Massimo Budelli e Dario Ridolfi, allievi del corso su agroenergie - CIA 

Piero Pelizzaro, resp. Cooperazione Internazionale Kyoto Club 

Tatiana Mezzetti, Presidente Gruppo Creativo srl 

modera:  

Francesca Caproni, direttore Gal Trasimeno-Orvietano 

ore 11.00 – 19.00, Sala consiliare – Castiglione del lago 

Swap party – Baratto con stile! 

Apri il tuo armadio, prendi quegli abiti e accessori che non fanno più per te e portali allo Swap Party! Qui ti puoi 

divertire a barattarli con qualcosa che sicuramente fa al caso tuo! Per uno ‘shopping no cost’ che riduce gli sprechi 

e aumenta lo stile. 

COSA SCAMBIARE: abbigliamento di stagione, borse, scarpe, bijoux, cappelli, cinture per UOMO – DONNA – 

BAMBINO 

Info: Dee Creative 

340/6976608 – 328/6729321 - info@deecreative.it 

ore 10.00 – 13.00 / 16.00 – 18.00, giardini di Passignano sul Trasimeno 

Intreccio e riciclo 

A cura di Museo della Canapa 

Laboratorio creativo con l’intreccio diversi tipi di materiali tessibili per creare fiori originali e colorati. Materiale: 

vecchie collant, forbici, ago da lana senza punta, perline colorate, tanta fantasia! 

ore 19.30/20.00 – giardini di Passignano sul Trasimeno 

CHIUSURA FESTIVAL 

Eco-degustazione a Km0 in musica 

  

UMBRIA MOSTRE- Mondi misteriosi di Stefano Antinucci

In mostra in piazza della Repubblica a Spello, 

le immagini dei “Mondi misteriosi” di Stefano Antinucci

Photo by Mariolina Savino

SPELLO – Lo sguardo intorno ad una pietra, per scoprirne i colori, la materia e le emozioni. In questi giorni in piazza della Repubblica è stata allestita una originale mostra fotografica dal titolo “Mondi misteriosi” realizzata con le foto di Stefano Antinucci, architetto di Spello con una grande passione per la fotografia. Le immagini sono state pensate come un percorso circolare, fatto di particolari di una pietra misteriosa la cui “identità” viene svelata soltanto alla fine del percorso, sollevando una pellicola, dove appare la foto di  Stefano Antinucci insieme al suo “mondo misterioso”. La mostra fotografica rimarrà allestita in piazza della Repubblica nella struttura che gira intorno alla fontana. L’iniziativa è stata realizzata con il patrocinio del Comune di Spello.

Lungo la strada abbandonati due dolcissimi cani

FliK e FloK!

photo e testo by Mariolina Savino

Abbandonati e lasciati ad un angolo di strada come fossero reietti e invece, sono due dolcissimi cagnolini, con tanta fame e sete. 

Giunta la segnalazione ci mettiamo immediatamente alla ricerca dei piccoli cani che sono stati abbandonati, lungo la Centrale Umbra, all'altezza di Gran Casa, un grande magazzini molto conosciuto. Davanti a noi una pattuglia dei Carabinieri che poi abbiamo saputo, erano lì per lo stesso motivo.
Da lontano intravediamo i cagnolini che dalla segnalazione, risultava uno solo, sporchi, affamati e assetati, magrissimi.
Le bestiole impaurite tengono la distanza e uno di noi, si siede vicino a loro per prender confidenza. Il mio ruolo da giornalista si è trasformato in quello di soccoritrice anche perché i Carabinieri, dopo che hanno visto i due cani, hanno continuato il loro percorso.
Ad un bar poco distante chiedo qualcosa da comprare per i cani e la signora, gentilmente riempie un sacchetto di ciò che ha come patatine e cialde da gelato.
Ritorno da loro che apprezzano quel pasto inatteso,  nel contempo un signore che ha l'azienda in quel luogo si interessa alla vicenda e ci fa ricoverare i due piccoli malcapitati, in una grande cuccia di rete per cani da caccia. Loro mangiano, bevono e si addormentano, chissà da quando tempo hanno perso tracce del loro bastardissimo padrone.......
Il mio collega intanto ha chiamato la Polizia Veterinaria e una pattuglia è partita da Spoleto alla volta di Spello, per offrire ai piccoli cani un ricovero sicuro per il momento, sperando che qualcuno vorrà dargli un tetto ed una famiglia....io non posso, ne ho già tre!

VERONA- PER NON DIMENTICARE: Roméo et Juliette

31 Agosto 2013 - ore 21:00 -  Arena

NON DIMENTICHIAMO QUANTO ACCADUTO IN EMILIA E VERONA NON DIMENTICA!

Come nel caso di Faust, anche l’origine di Roméo et Juliette è legata all’Italia: risale infatti al 1841, quando Gounod, residente a Villa Medici dopo aver vinto il Prix de Rome nel 1839, inizia a musicare un Giulietta e Romeo su libretto italiano. Passano gli anni, quattordici per l’esattezza, ed ecco giunto il momento di poter riprendere il progetto giovanile a lui tanto caro. Fugge da Parigi, perché gli sembra impossibile lavorare dove non esiste il silenzio dello spirito, e si rifugia a Saint-Raphaël. Qui ritrova suggestioni ‘italiane’ e scrive alla moglie delle emozioni donategli dalla campagna di Fréjus che, con i suoi resti di antichi acquedotti, tanto ricorda la campagna romana. È l’aprile 1865, la fuga pare quella per Mireille in Provenza; anche in questo caso isolamento e frenesia creativa. Quella frenesia che lo divora quando lavora a un soggetto di cui è innamorato, portandolo spesso alle soglie di terribili crisi di nevrastenia, tormento costante della sua esistenza. Il furor creativo dura quattro mesi: il 10 luglio 1865 Roméo è terminato. Gounod vi tornerà sopra l’anno successivo, per comporre il secondo quadro del quarto atto, il matrimonio di Giulietta con Paride, aggiunta spettacolare voluta con ogni probabilità dal direttore del Théâtre Lyrique, Léon Carvalho; scena assente in Shakespeare, è una delle poche infedeltà del libretto. Equilibrato ed essenziale, il testo di Barbier e Carré è senza dubbio tra i loro migliori, e coniuga efficacemente le esigenze strutturali del melodramma a un dignitoso rispetto del dramma shakespeariano. 
Unica tra le opere di Gounod divenute celebri a conoscere un immediato successo di pubblico e critica, Roméo et Juliette non sfuggì però al destino di successivi riadattamenti che caratterizza buona parte della produzione operistica del compositore parigino. A parte cambiamenti marginali, che sono testimoniati dalle numerose edizioni a stampa che seguirono la ‘prima’ del 1867, fu la ripresa del ’73 all’Opéra-Comique a richiedere più sostanziose modifiche. Se ne occupò Bizet, direttore d’orchestra per l’occasione, che provvide tagli e ‘accomodi’ vigilato da Londra dall’amico Gounod, di volta in volta combattivo o accondiscendente. Una nuova versione venne quindi preparata per l’approdo trionfale all’Opéra (1888). Per l’occasione l’autore musicò tutte le sezioni parlate, compose l’irrinunciabile balletto, ripristinò l’ingresso del duca di Verona nel finale terzo e il cortège nuptial et épythalame nel finale quarto, assenti nel 1873. Più fastosamente decorativa, quest’ultima versione andava per certi aspetti in direzione differente rispetto alle intenzioni originarie di Gounod; portato per istinto e per gusto alla scorrevolezza dell’articolazione drammaturgica, Gounod mal sopportava le divagazioni cerimoniali imposte

ROMA- Romeo&Giulietta

Spettacoli a Roma ottobre e novembre 2013. Dopo lo straordinario successo di Notre Dame de Paris, David Zard ritorna con un nuovo grande progetto musicale: Romeo&Giulietta. Ama e cambia il mondo. L’opera, tratta dal capolavoro di William Shakespeare con musica e libretto del grande compositore Gérard Presgurvic, nella versione italiana sarà diretta da Giuliano Peparini con i testi di Vincenzo Incenzo.

Dopo l'immancabile debutto a Verona, lo spettacolo  Romeo&Giulietta. Ama e cambia il mondo sarà in scena a Roma, precisamente al Gran Teatro, per tre settimane (dal 18 ottobre al 10 novembre). A dare volto e voce alla famosa coppia di innamorati troviamo, nel ruolo di Romeo, il giovane cantante rivelazione di X-Factor 2012 Davide Merlini e, nei panni di Giulietta, l’attrice e cantante Giulia Luzi, nota al grande pubblico per le serie televisiva I Cesaroni e Un medico in famiglia. Dal martedì al sabato alle 21, domenica alle 17. Biglietti da 17 a 48 euro. 

Info: www.ilgranteatro.it e www.romeoegiulietta.it

Milano- Mostra fotografica Alza lo sguardo - Aaron Baghetti.

Dal 6 luglio fino al 20 settembre verrano esposte presso il Crowne Plaza Hotel di Milano, otto opere della mostra fotografica Alza lo sguardo - Aaron Baghetti.
Ovunque nel mondo, nelle metropoli moderne, camminando per strada, si osserva come le persone siano assorte nel proprio microcosmo, distanti dagli altri e da ciò che le circonda, ognuno preso dal proprio quotidiano, vivendo fermi in un presente distratto. Alza lo sguardo è una mostra dedicata al futurismo, che vuole contrastare questa sensazione di estraneazione globale, e stimolare l’individuo ad acquisire dettagli al di fuori della propria portata visiva, ad alzare lo sguardo verso prospettive futuristiche, reali, concrete, che nascono dall’ingegno umano, dalla necessità di evolversi e di superare sempre i propri limiti.
In mostra 8 fotografie, scattate tramite smart phone, in un allestimento pensato dall’architetto Max Minoja. Oltre che curatore dell’esposizione, Max Minoja è anche progettista e interior designer dell’ Hotel Crowne Plaza di Milano. 

Quale Ambasciatore Dynamo, Aaron ha deciso di donare il 20% delle vendite delle foto in esposizione alla “Associazione Dynamo Camp Onlus”.

Aaron Baghetti nasce 43 anni fa a Milano da padre Giancarlo, giornalista e fotografo, nonché noto pilota di Ferrari e Formula 1, unico esordiente ad avere vinto un Gran Premio di F1 alla propria prima gara. Aaron si interessa alla fotografia sin da bambino e già a sedici anni decide di seguire la propria passione e diventare fotografo professionista. Per anni persegue la propria carriera in ambito commerciale, spaziando in diversi campi, dall’automobilismo alla musica, dalla moda al design, appassionandosi a qualsiasi progetto con ardore e dedizione fino al punto da non volersi mai specializzare in un solo ambito, ma volere essere libero di seguire l’ispirazione e le opportunità del momento. Alcuni accadimenti della sua vita, come la scomparsa prematura del padre lo hanno segnato profondamente ma hanno anche favorito la crescita del proprio carisma, lo sviluppo di un mondo interiore profondo e di uno spirito di osservazione molto acuto. Da tutto ciò nasce la sua ispirazione artistica, l’esigenza di esprimere con le immagini il proprio stato d’animo, di costruire sul proprio bagaglio emozionale e culturale (futurismo, transavanguardia e fantascienza), gli scatti potenti e univoci di questa sua prima mostra.

Data e location
Dal 6 luglio al 20 settembre, presso Crowne Plaza Hotel, via Melchiorre Gioia 73, Milano.

Proseguimento permanente su internet con catalogo online sul sito web www.aaronbaghetti.com

Crediti
Max Minoja Architecture, Dynamo Camp, Crowne Plaza Hotel.

Per informazioni
info@aaronbaghetti.com - www.aaronbaghetti.com

Ufficio Stampa 
SPAINI & PARTNERS 
Tel. 050310920/36042
www.spaini.it
 

www.ItaliaClick.it

Termina domani l'evento Hispellum, fra il tripudio dei turisti

http://www.comune.spello.pg.it/petalidispello/pdf/hispellum_2013.pdf



Oggi e domani fasi finali della splendida rievocazione storica spellana.
 Allegato il programma dettagliato.